Дай бог нашему осляти слона стоптати^*01

Анатолий Вассерман

   В первый вторник после первого понедельника ноября 2004-го — как и любого високосного⁰¹ — года будет, как всегда (начиная с 1788-го), избран президент Соединённых Государств⁰² Америки. Кто им станет?

   Республиканская партия вовсе не так стара, как хочет казаться. В виде, близком к современному, её сформировал президент (1861–5) Абрахам Линколн⁰³. Вдобавок она с тех пор изменила свою ориентацию на 180 °. Линколн, окончательно (с 1863.01.01) запретивший в СГА рабство⁰⁴, был символом прогресса. Нынешняя же партия слона⁰⁵ объединяет консерваторов разной жёсткости.

   Правда, консерваторы тоже бывают разные. Сегодня в партию пришло множество былых ультралибералов. Они радикально изменили свои цели, но сохранили приверженность крайним средствам.

   Например, республиканцы уже почти век привержены изоляционизму^*02. Но старые республиканцы считали, что изоляционизм требует просто отказа от активного взаимодействия с внешним миром и самозамыкания на внутренних интересах страны. Новые же полагают изоляционизм возможным, только если весь остальной мир не просто не сможет угрожать СГА, но будет полностью подчинён их интересам: так сказать, изоляция в пределах Земли путём превращения всей планеты в филиал этой⁰⁶ страны.

   Правда, новых республиканцев можно понять. Террористический авианалёт 2001.09.11 показал: в современном мире невозможно самоизолироваться достаточно надёжно. Впрочем, ещё Отто Эдуард Леопольд граф фон Бисмарк унд Шёнхаузен учил: «Неучастие в политике не освобождает от её последствий».

   Отношение республиканцев к государству достаточно сложное. В целом они придерживаются концепции «малого государства», чьё вмешательство в различные сферы жизни сведено к минимально необходимому уровню. Но сам этот необходимый уровень, на их нынешний взгляд, достаточно велик, чтобы оправдать беспрецедентное по американским меркам «закручивание гаек».

   Следует особо отметить, что, вопреки расхожему мнению, экономический либерализм и политическая свирепость вовсе не противоречат друг другу. Они взаимно перпендикулярны.

   В своё время политический аналитик Нолан предложил откладывать степени экономической и политической свободы в обществе по взаимно перпендикулярным осям — ибо развитие или, наоборот, сокращение одной из этих свобод может никак не сказаться на состоянии дел по другой. Диаграмма Нолана традиционно выглядит квадратом, поставленным на одини из углов, соответствующий полному отсутствию любых свобод (нечто вроде Албанской Народной Республики при Энвере Ходже или нынешней Корейской Народно-Демократической Республики). Ось политической свободы идёт вверх и влево⁰⁷, а экономической — вверх и вправо.

   В республиканской партии СГА традиционно концентрируются сторонники экономической свободы. Но к свободе политической они относятся в лучшем случае скептически, а чаще всего склонны её ограничивать. Так что принятый сразу после террористического налёта «Патриотический закон», позволивший спецслужбам нарушать чуть ли не все традиционные права граждан, выражает глубинные чаяния значительной части приверженцев Великой Старой Партии.

   Демократическая партия СГА собирает тех, кто придаёт политической свободе первостепенное значение. Зато свобода экономическая их мало беспокоит. Из всех её проявлений они отстаивают разве что ограничение монополий⁰⁸. Да и то далеко не всегда. Например, закон об авторском праве в цифровом тысячелетии (Digital Millennium Copyright Act — DMCA), принятый ещё при демократическом президенте Клинтоне⁰⁹, предоставил крупным корпорациям шоу-бизнеса неслыханные возможности ограничения прав своих потребителей¹⁰.

   К чести партии осла надо заметить, что DMCA — не только далеко не единственное, но и далеко не лучшее сближение с позицией республиканцев. Куда важнее (и полезнее), что экономическая политика президента Клинтона в значительной степени исходила из веры в благотворность свободы в этой сфере.

   Результат не замедлил проявиться. К концу правления Клинтона федеральный бюджет стал — впервые за несколько десятилетий! — сводиться с профицитом, доллар укреплялся по отношению к новоявленному конкуренту — евро, и в СГА стремился поток инвестиций со всего мира.

   Правда, немалую часть этого благополучия породил бум информационных технологий. И этот рынок оказался в одночасье перегрет настолько, что крах был практически неизбежен. Ведь значительная часть новомодных интернет-бизнесов посвящалась сетевой торговле, резервированию мест на курортах и прочим способам перераспределения уже существующих товаров и услуг. А производство этих жизненных благ развивалось куда медленнее.

   Впрочем, на этот риск многие шли осознанно. Предполагалось, что повышенный спрос сам подстегнёт производство. А новые информационные технологии обеспечат эффективное управление — и тем самым снимут многие организационные препоны, не позволяющие производству расти достаточно быстро.

   К сожалению, риск не оправдался. Производство не поспело за торговлей — и торговле пришлось подстраиваться под наличные ресурсы. Акции дот-комов¹¹, взлетевшие на волне радужных ожиданий, обрушились. Суммарная стоимость рынка ценных бумаг СГА в одночасье упала в несколько раз^*03.

   Но случилось всё это уже после ухода Клинтона. Поэтому его эпоха у среднего американца ассоциируется с процветанием, а в крахе винят (если не вслух, то хотя бы подсознательно) Буша.

   Строго говоря, это мнение не так уж и ошибочно. Ведь Буш представляет именно те отрасли экономики, чьи интересы никак не связаны с высокими технологиями. Например, немалая доля современных технологических решений экономит энергию. А Буш (Тексас¹², где он много лет был губернатором, строит свою экономику прежде всего на нефти — хотя и там высоких технологий, прежде всего ракетно-космических, немало) и его вице-президент Чейни многие годы активно сотрудничают с нефтепромышленниками.

   Одно из самых скандальных решений Буша — резкое ограничение импорта стали — также ориентировано контртехнологически. Президент поддержал одну из самых отсталых отраслей американской промышленности. Да вдобавок изрядно ущемил интересы более развитых. В частности, убытки автостроения — отрасли, фактически придавшей СГА современный вид — заметно снизили конкурентоспособность всей детройтской «Большой тройки» не только на мировом, но и на внутриамериканском рынке.

   Конечно, акции информационно-технологических бизнесов не могли удержаться на заоблачном уровне бума. Но существует множество способов замедлить падение, сделать его если не вовсе безболезненным, то хотя бы не разрушительным. Не зря первая волна краха дот-комов, приключившаяся ещё при Клинтоне, уже через считанные недели сменилась очередным подъёмом¹³. Буш же вовсе не пожелал вмешиваться. А по мнению некоторых аналитиков, даже способствовал развитию биржевой паники. В результате развитие современных технологий задержалось на несколько лет. Зато любимые Бушем классические отрасли вновь стали конкурентоспособны — на общем катастрофическом фоне.

   Правда, эта конкурентоспособность тоже достаточно сомнительна. Не зря одно из крупнейших при Буше — и во всей истории корпораций — банкротств постигло компанию, формально никак не связанную с высокими технологиями. Enron — крупный торговец природным газом, то есть часть столь любимой Бушем сырьевой экономики.

   Правда, беды Enron всё-таки порождены именно высокими технологиями. Прежде всего — технологиями финансовыми.

   Феерический взлёт высокотехнологичных акций означал, помимо всего прочего, отток спекулятивного капитала от ценных бумаг классических предприятий. Это, кстати, немало способствовало будущему краху дот-комов: сократились инвестиции в производство, и оно уже никак не могло поспеть за ожиданиями, породившими Интернет-бум.

   Но сами старые отрасли в принципе могли развиваться немалыми темпами на собственные средства, реинвестируя свою прибыль. Это, конечно, куда медленнее привлечения внешних средств — зато несравненно надёжнее.

   Увы, реинвестирование сокращает дивиденды по акциям. Следовательно, их курс — в той степени, в какой он зависит от текущих доходов акционеров, а не от ожиданий — снижается. И если судить о состоянии компаний только по рынку ценных бумаг, покажется, что положение ухудшается катастрофически.

   Далеко не все акционеры готовы были с этим мириться. А главное — сами менеджеры, чьи доходы тоже определяются курсом акций¹⁴, поневоле задумались: нет ли способа поддержать этот курс — любой ценой.

   Руководители Enron нашли эффективный способ раздуть номинальные показатели. Они учредили множество дочерних компаний. А затем все эти компании принялись выдавать друг другу щедрые кредиты. Реальная сумма капиталов, естественно, не менялась. Но тонкости бухгалтерского учёта позволяли до поры до времени проводить все эти кредиты как доходы. Несколько лет подряд корпорация считалась лучшей в отрасли — и одной из лучших в стране.

   Естественно, руководители столь успешного бизнеса стали советниками администрации. Новое законодательство по энергетике, усиленно проталкиваемое Бушем под лозунгом энергетической независимости страны¹⁵, в немалой степени написано под диктовку Enronовцев. Что в немалой степени испортило репутацию Чейни — главы комиссии, составлявшей законы — и самого Буша.

   В конце концов мыльный пузырь взаимных кредитов лопнул. Скандал ударил и по президенту, и по правительству, и по энергетике. Даже последовавшее вскоре за Enron банкротство интернет-провайдера WorldCom, пользовавшегося сходной схемой накачки отчётов, прошло почти незамеченным, хотя липа была столь же размашиста: римейк, как правило, пользуется у широкой публики куда меньшим успехом, чем оригинал.

   Правда, сам Буш, похоже, не слишком беспокоился о благополучии рынка ценных бумаг. Официальная реакция, конечно, была жёсткой — но замкнутой в пределах самого этого рынка. Руководителей, запутавшихся в собственных отчётах, отправили под суд. Приняли новые, более жёсткие, правила составления отчётов. Обязали президентов и главных бухгалтеров корпораций письменно заверять, что всё сказанное в их документах — правда (хотя и прежде они отвечали за достоверность — иначе Enronовцев нельзя было бы судить). И всё.

   Это и не удивительно. Ведь Буш к тому времени уже принял стратегию, способную, по мнению всех правых, существенно ускорить развитие экономики. Так что в мелочи можно было и не вдаваться: успех всё спишет.

   Тем более что один успех эта стратегия уже принесла. Президент Рейган резко сократил налоги, сократил государственную регламентацию бизнеса — и уже через пару лет СГА вышли из депрессии. А к концу второго — и последнего¹⁶ — срока его президентства преуспеяние стало более чем очевидным.

   Правда, положения Рейгана и младшего Буша несколько различны. Рейган пришёл к власти после самого затяжного — начавшегося ещё к концу 1960-х — экономического спада: наметился он ещё при демократе Линдоне Бейнсе Джонсоне, развивался при республиканцах Ричарде Милхаузе Никсоне и Джералде Форде, а при демократе Джеймсе Эрле Картере стало окончательно ясно, что спасти страну могут только крайние меры. Бушу же предшествовала более чем успешная восьмилетка Клинтона, так что меры, рассчитанные на борьбу с длительной депрессией, вряд ли вполне адекватны.

   Кроме того, все предшественники Рейгана старательно понижали курс доллара. Ведь по классическому рецепту Джона Мейнарда Кейнса инфляция — лекарство от безработицы. Но Кейнс рекомендовал лишь краткий курс своего средства¹⁷. Он советовал изъять впрыснутые в экономику избыточные деньги, когда они будут завершать лишь первый круг циркуляции по хозяйственным сосудам. И, разумеется, даже в страшном сне не мог вообразить, что политики будут раскручивать инфляцию больше десяти лет подряд.

   Рейган прервал инфляционную традицию. Он стабилизировал доллар — и в страну щедрым потоком хлынули инвестиции извне: от падающего доллара бежали, а стабильный стал всем нужен.

   При Клинтоне доллар тоже был стабилен. Да и налоги — огромные в абсолютном выражении — оставались достаточно скромной долей общих доходов. Будучи левым в политическом отношении, Клинтон в экономике склонялся вправо. То есть приближался к идеалу либертарианца — поборника экономических и политических свобод одновременно.

   Буш, снижая налоги за рейгано-клинтоновский минимум, вынужден затыкать бюджетные дыры пачками инфляционных денег. СГА вернулись к инфляционной политике. Значит, и новая депрессия неизбежна. Республиканцы могут рассчитывать лишь на то, что начнётся она уже после выборов.

   Впрочем, некоторые признаки депрессии уже заметны пристальным аналитикам. Ведь со времён Рейгана из СГА выведены очень многие производства¹⁸. Поэтому механизм «обесценение валюты — удешевление внутреннего производства по сравнению с внешним — рост экспорта и сокращение импорта — развёртывание экономики», воспетый ещё Кейнсом, теперь почти не работает.

   Зато до сих пор действовал другой механизм: привлечение инвестиций извне, чтобы вкладывать их опять за рубеж — но уже через американские фирмы и с помощью американского менеджмента. Дешёвый доллар блокирует эту — современную, а потому непривычную для Буша — финансовую технологию.

   Единственные, кто не страдает от дешёвого доллара — всё те же любимые Бушем нефтяники. Политические катаклизмы последних лет непрерывно вздувают реальную цену нефти. А уж в долларовом исчислении она дорожает фантастически быстро, так что на внутриамериканском рынке относительная роль нефтяников непрерывно растёт¹⁹.

   Итак, отдалённые перспективы второго — причём изрядно искажённого — издания рейганомики довольно сомнительны. Но судьба выборов решается в ближайшие месяцы. И сейчас экономические шансы Буша неплохи. Так ли хороши шансы политические?

   Кандидат от правящей партии чаще всего очевиден — её глава²⁰. Зато у оппозиции с этим обычно немалые проблемы. Чаще всего праймериз²¹ тянутся до лета. А потом всё равно приходится всё утрясать и согласовывать за кулисами пышного — ради агитации — партийного съезда.

   Но в 2004-м демократы нарушили привычный сценарий. Уже в феврале определился бесспорный лидер — сенатор Джон Керри. Внук Фрица Кона, эмигрировавшего в СГА из чешского городка Горный Бенешов²², опередил предполагаемых фаворитов столь убедительно, что те один за другим вышли из борьбы.

   Республиканцы попытались использовать против Керри оружие, уже испытанное на прошлых выборах²³. Его обвинили во внебрачной связи. Но предполагаемая партнёрша отвергла обвинение так решительно, что все агитаторы сочли развитие темы совершенно бесперспективным.

   Правда, Керри — католик, да ещё и еврейского происхождения^*04. Но католиком был Джон Фитцджералд Кеннеди — самый молодой и один из самых обаятельных президентов СГА, навсегда оставшийся всеобщим любимцем благодаря безвременной смерти от рук неведомого убийцы²⁴. А еврей — да ещё ортодоксальный, строго и демонстративно соблюдающий все религиозные каноны — Джозеф Либерман был кандидатом в президенты^*05 в 2000-м и вместе с Албертом Гором собрал заметно больше голосов, чем дуэт Буш–Чейни. Тех спасло только неудачное для демократов распределение голосов по регионам²⁵.

   Кроме того, ксенофобия характерна для консервативных убеждений. А консерваторы и без того тяготеют к республиканцам. Будет ли демократическим кандидатом католик, еврей, осьминог или марсианин — вряд ли он оттолкнёт заметно больше избирателей, чем демократ-WASP²⁶.

   Среди традиционного электората демократов есть, пожалуй, лишь одна община, чувствительная к происхождению Керри — негры²⁷. Среди них в последние годы стремительно распространяется ислам — причём самые крайние течения, нетерпимые к иудеям и католикам. Буша исламисты ненавидят за уничтожение власти талибов в Афганистане и оккупацию Ирака. Но Керри — тоже не их кандидат.

   Впрочем, чёрными мусульманами можно и пренебречь — не так уж их много, чтобы сделать погоду на выборах — даже в условиях нынешнего равновесия. Зато за Керри, как ни странно, может проголосовать ощутимая доля тех, кого принято относить к республиканскому электорату. В СГА евреи пользуются репутацией первоклассных специалистов во многих важных профессиях — например, медицине и юриспруденции. Кое-кто говорит, что и всей стране для выхода из нынешнего сложного положения нужен изощрённый еврейский ум. Это мнение вряд ли правильно — но достаточно распространено и притягивает на сторону Керри тех, кто обращается к дорогим врачам и адвокатам.

   С другой стороны, заметную часть демократических избирателей в очередной раз отнимет Ралф Нэйдер. Журналист, прославившийся ещё в начале 1960-х рьяной защитой прав потребителей, стал с тех пор главой преуспевающего движения и пытается превратить свою популярность в политический вес. Увы, его политическая активность ещё сомнительнее экономическойа²⁸. Он отнимает голоса именно у той силы, которая способна — и в целом стремится — осуществить его пожелания. В частности, Гору в 2000-м не хватило как раз тех голосов, что достались Нэйдеру. Впрочем, такова судьба любого экстремиста — он неизбежно ослабляет свой фланг и усиливает противоположный^*06.

   Итак, политический расклад в 2004-м мало отличается от ситуации четырёхлетней давности. Соответственно и исход выборов столь же трудно предсказуем: судьбу Белого дома могут в очередной раз решить несколько заусенцев на картонках²⁹ или ещё какая-нибудь столь же нелепая случайность.

   Именно поэтому нам нужно уже сейчас готовиться к любому результату.

   Впрочем, к победе Буша особо готовиться незачем. Судя по всему, он просто продолжит нынешнюю политику. Даже не будет чувствовать себя свободнее согласно старой поговорке: «В первый срок президент думает, как получить второй срок, а во второй — как получить место в учебниках истории». Ведь с уходом Буша история его партии не завершится. Стало быть, партийные функционеры будут, как и прежде, заботиться о том, как скажется деятельность президента на исходе следующих выборов.

   Последствия победы Керри несравненно интереснее.

   Главная тема нынешней кампании — террор и борьба с ним.

   Буша уже обвинили в игнорировании предупреждений о подготовке налёта 2001.09.11. Раньше он и его окружение уверяли: все сигналы были слишком расплывчаты, чтобы принимать реальные меры защиты. Теперь же на публичных парламентских слушаниях чётко сказано: документы, полученные ЦРУ (в том числе и от администрации уходившего Клинтона), достаточно ясны, чтобы предотвратить катастрофу. Опровергнуть свидетельства трудно: пришлось бы рассекретить текст донесений, а по нему противник может установить — и перекрыть — их источник. Если же не опровергать — народ может возмущённо забаллотировать не только самого Буша, но и всех республиканцев³⁰.

   Меры, принятые Бушем после нападения террористов, тоже многих сомневают. Разгром талибов лишил террористическую сеть «Основа³¹» главной территории — но подготовка диверсантов не требует особых просторов и возможна в любом закоулке. Проверка приезжих свелась к бюрократическим извращениям, но явно не способна поставить агнцев одесную, а козлищ ошую: вряд ли настоящий террорист запутается в вопросах посольской анкеты. И уж совсем непонятно, зачем снимать отпечатки пальцев: даже если очередной камикадзе попадёт в дактилоскопический архив — он явно не пересечёт границу вторично. Словом, похоже, что правые просто воспользовались удобным случаем, чтобы осуществить своё стратегическое желание: развитие экономических свобод при всемерном сокращении политических^*07.

   Правда, некоторые эксперты (включая меня) считают, что бессодержательная активность — лишь дымовая завеса. Пока единственный эффективный способ борьбы с террористическими организациями — внедрение в них своей агентуры. Но чтобы сами террористы не сосредоточились на поиске агентов, их надо убедить, что власть пытается охотиться на них совершенно другими способами.

   К сожалению, если эта версия верна, то с приходом Керри антитеррористическую борьбу ждёт тяжёлый удар. Левые традиционно считают любые агентурные методы аморальными и провокационными. Поэтому победа демократов неминуемо³² обернётся сокращением агентурной работы. И возможности даже самых секретных служб³³ окажутся резко ограничены.

   Закрученные гайки тоже будут ослаблены. Реальная борьба с террористами от этого вряд ли пострадает. Но сами террористы воспримут послабления как уступки, сделанные под их давлением. И будут склонны усилить давление, чтобы добиться новых уступок³⁴.

   Словом, победа демократов сократит роль СГА в антитеррористической борьбе^*08. Следовательно, на долю России придётся куда больше забот.

   Особое внимание всего мира — и прежде всего, конечно, противников Буша — привлечено сейчас к Ираку. За год после разгрома диктатуры Саддама Хусейна положение там явно не изменилось к лучшему. Наоборот: страна стала новым учебным полигоном террористов, а в легальной политике всё больше влияния обретают исламские активисты (хотя пока, к счастью, далеко не крайние).

   Вдобавок отпал главный предлог, под которым начиналась кампания. Оружие массового уничтожения или средства его производства в Ираке до сих пор не найдены. И даже сам Буш оказался вынужден признать, что уже не надеется на подтверждение первоначальных предположений, на которые доселе ссылался.

   Между тем само это признание — свидетельство стратегической ошибки Буша. Ведь Саддам не просто располагал таким оружием. Он придумал новую его разновидность. Ассасины и камикадзе существовали задолго до Саддама. Но именно он стал выплачивать крупные (в нищих арабских странах $10 000 — очень значительная сумма) вознаграждения семьям погибших убийц — и тем самым поставил их производство на поток за пределами собственной страны.

   Почему же Буш не предъявил Саддаму реального обвинения, а предпочёл ссылаться на химическое и бактериологическое оружие, уничтоженное инспекторами ООН ещё после победы старшего Буша в 1991-м? Прежде всего потому, что изобретение скандального³⁵ правителя взяли на вооружение экстремисты других богатых арабских стран. В частности, саудовские арабы выплачивают палестинским семьям даже больше Ирака.

   А с ними Буш ссориться не хочет. Ведь в их распоряжении самые обширные и легко добываемые запасы нефти. Поэтому Саудовская Аравия и Объединённые Арабские Эмираты способны оказать решающее влияние на конъюнктуру мирового нефтяного рынка.

   В 1973-м арабы уже воспользовались своим нефтяным оружием. 1973.10.06 Египет и Сирия напали на Израиль. Когда он отбил их и перешёл в контрнаступление, арабы прекратили поставки нефти на Запад — до тех пор, пока Израиль не вернёт войска на первоначальную линию фронта. За считанные дни нефть подорожала во многие десятки раз. С тех пор и началось нынешнее процветание арабских нефтедобытчиков³⁶.

   Очевидно, Буш боится повторения подобного сценария. Как бы ни нажились его любимые нефтепромышленники — это не окупит убытков всех прочих отраслей. Поэтому он — как и его предшественник Клинтон — не готов идти на конфликт с арабами³⁷. Оттого и скрывает истинную причину охоты на Саддама Хусейна. А значит, созданная Хусейном опасность сохраняется.

   К сожалению, Керри тоже верит — или по крайней мере убеждает арабов в том, что верит — в официально декларируемые Бушем причины иракской войны. Поэтому скорее всего победа Керри на выборах обернётся выводом американских сил из Ирака: мол, оружия не нашли — значит, и делать в стране больше нечего. В этом случае террористы не просто получат очередное подтверждение эффективности своих технологий. Они ещё и подомнут под себя целое государство, превратят его в суверенную и неприкасаемую базу. А значит, поддержка террора Саддамом будет вспоминаться как идиллически скромная.

   Наша страна после победы Керри столкнётся не только с осложнениями на террористической почве. Неизбежны и прямые трения.

   Ещё в эпоху холодной войны стало очевидно, что с республиканскими президентами СССР значительно легче находит общий язык, чем с демократическими.

   В официальной риторике коммунистов куда больше общего с демократами. Но наша реальная политика была мало связана с публичной демагогией. Власти СССР придавали подавлению политической свободы куда большее значение, чем подавлению экономической. Поэтому были ближе к республиканцам.

   С другой стороны, сами республиканцы не испытывали острой необходимости каждодневно доказывать свою политическую твёрдость — в неё и так все верили. Поэтому они легче шли на соглашения с коммунистами — их никто не мог заподозрить в трусливом отступлении.

   Нынешнюю Россию многие на Западе считают наследницей характерных черт советской идеологии. Конечно, только с заокеанской дистанции президент Путин может показаться верным продолжателем дела Сталина–Брежнева. Но основная масса сторонников демократической партии воспринимает эти страхи серьёзно. Значит, Керри постарается действовать с Россией заметно жёстче Буша. Тем более что дружественные отношения, установившиеся при Клинтоне, кое-кто считает едва ли не первопричиной эволюции от Ельцина к Путину.

   Всё это, конечно, ни в коей мере не означает, что России следует болеть за Буша — а тем более как-то его поддерживать. Хотя бы потому, что сам Буш слишком глуп³⁸, чтобы принимать безошибочные решения.

   Принято считать, что крупному руководителю не обязательно самому чётко мыслить — достаточно собрать вокруг себя хороших советников и следовать их указаниям. Как выразился Крылов,

   По личному опыту советника разных политиков могу заверить: это мнение ложно. Консультантов у любого руководителя действительно много. Каждый из них даёт советы сообразно своим познаниям и представлениям. Окончательный выбор всегда приходится делать самому лидеру — хотя бы потому, что ни один из советников не располагает всем спектром мнений и сведений. Поэтому при любом изобилии советников руководитель сам отвечает за свои действия. И его собственный ум — главный инструмент работы.

   Другое дело, что разум Керри изрядно зашорен многочисленными предрассудками — и его личными, и свойственными партии. Достучаться до него будет непросто. У наших политиков и дипломатов в случае победы демократов изрядно прибавится работы. Зато и отдача от неё будет стабильнее.

   Хотя бы потому, что демократы, не склонные к изоляционизму, придают больше значения международным соглашениям³⁹ и вообще больше ценят своих союзников: Буш не только склонен полагаться лишь на собственные силы, но и верит, что уже оказанная услуга ничего не стоит⁴⁰. Да и потому, что степень экономической свободы, приемлемая даже для самых левых демократов СГА, всё равно куда выше реально достигнутой нами — зато внешняя поддержка политических свобод будет нам ещё долго полезна.

   Итак, Россия должна заранее подготовиться к сложностям во взаимоотношениях с новым президентом^*09. И рассчитывать на то, что после преодоления этих сложностей мы получим немалые выгоды — и экономические, и политические.

⁰¹1800-й и 1990^*10-й годы по григорианскому календарю не високосные. Тем не менее выборы президента в эти годы состоялись. Лучше уж нарушить календарные правила, нежели — вопреки духу конституции — предоставить президенту лишний срок без выборов^*11.

   Судьбы избранных в эти годы президентов сложились очень по-разному. Томас Джефферсон — автор декларации независимости и один из разработчиков конституции — переизбран и в 1804-м, а после ухода с президентского поста ещё долго был одним из авторитетнейших политиков страны. Уильям МакКинли через несколько месяцев после инаугурации, 1901.06.09, застрелен анархистом Леоном Жолгошем. Зато его преемник — избранный вместе с ним вице-президент — Теодор Рузвелт (как и племянник Теодора — Фрэнклин Делано Рузвелт^*12) считается одним из лучших президентов за всю историю страны.

⁰²State — государство. Смысл принятой 1776.07.04 декларации независимости — именно в том, что 13 британских колоний в Новом Свете провозгласили себя самостоятельными государствами. Российские же политики той эпохи просто не смогли поверить, что независимые государства могут добровольно соединиться. Решили, что просто не поняли термин (в ту пору английским языком в России почти никто не владел) и предпочли его не переводить. Вдобавок и произносили его не по-английски (стэйт), а по правилам привычного немецкого.

⁰³В английском языке нет мягких звуков. Точнее, мягкое или твёрдое произношение согласных не влияет на смысл слова. В славянских или дальневосточных языках «кон» и «конь» — разные слова. В английском же это были бы всего лишь чьи-то личные варианты произношения.

   Литературное английское произношение согласных на наш слух значительно ближе к твёрдому, чем к мягкому. Но русский язык со времён Петра Великого и до конца Великой Отечественной войны развивался в тесном взаимодействии с немецким, где произношение зачастую ближе к мягкому. И английские слова у нас зачастую передаются ближе к немецким традициям (выше уже приведен пример: state — штат вместо стэйт). В частности, в сочетаниях двух согласных раскатистую первую зачастую смягчают: Линкольн, Рузвельт… Я стараюсь придерживаться написания, приближенного к английскому произношению.

⁰⁴До него рабство было запрещено только в северной части страны, но джентльмены с Юга могли ездить туда со своими рабами, не рискуя, что тех объявят свободными.

⁰⁵Сейчас уже трудно восстановить весь спектр значений старой карикатуры Томаса Нэша. Но уже более века республиканцы считают именно слона с неё своим символом. Впрочем, демократы гордятся ослом с той же карикатуры ничуть не меньше^*13.

⁰⁶СГА первоначально заселялись иммигрантами. Да и сейчас приток новосёлов не иссякает. Естественно, они говорят «эта страна» — в противовес той, откуда приехали.

⁰⁷Ещё со времён Великой Французской революции, где сторонники прогресса сидели в левой части парламентского зала, эту свободу ассоциируют с левизной.

⁰⁸Строго говоря, ограничение монополии вовсе не равносильно свободе конкуренции. Монополия — естественное порождение конкуренции, сочетаемой с некоторыми видами вмешательства власти в экономику (например, патентного или авторского права). По мнению многих серьёзных теоретиков, если государство вовсе устраняется из экономики, существует заметная вероятность взаимного ограничения монополий — и из разных стран, и из разных отраслей. То есть свобода конкуренции может быть достигнута вовсе без участия государства.

⁰⁹Правда, в обеих палатах конгресса тогда большинство принадлежало республиканцам. Но президент имеет немалые возможности отсрочить или вовсе заблокировать нежелательный закон. Клинтон тогда этими возможностями вовсе не воспользовался.

¹⁰Строго говоря, опасные последствия DMCA значительно шире. Например, по букве этого закона автор компьютерного вируса может, зашифровав его тело, подать на разработчиков антивирусов судебный иск за дешифровку. Но детальное обсуждение нелепостей этого закона (а тем более пагубности нынешних намерений Европы и России подражать ему) выходит далеко за рамки этой статьи. Интересующиеся могут без труда найти в Интернете подробный анализ вопроса с самых разных позиций.

¹¹Для интернет-бизнесов изначально выделен домен .com (от commerce). Поэтому в деловом жаргоне общее название для них всех — точка(dot)ком.

¹²У нас — ещё с тех пор, как весь регион принадлежал сперва Испании, а потом отделившейся от неё Мексике — принято испанское произношение этого названия: Техас.

¹³И даже некоторым оздоровлением. Разорились немногие откровенно спекулятивные предприятия. Зато все остальные, заглянув в возможное мрачное будущее, стали вести себя заметно осторожнее и ожидать меньшего.

¹⁴Сейчас большинство высших руководителей получают значительную часть зарплаты не деньгами, а акциями или опционами — обязательствами продать им акции по фиксированному курсу. Это выгодно в налоговом отношении: формальная сумма выплат значительно меньше дохода, который можно извлечь впоследствии. Но главное — менеджер оказывается впрямую заинтересован в благополучии предприятия — ведь только тогда цена его акций растёт.

¹⁵Лозунг в обозримом будущем невыполним. Энергетические потребности СГА столь велики, что покрыть их только из внутренних источников без радикальных технологических прорывов — вроде освоения термоядерного синтеза (под давлением нефтяников работы в этом направлении в последнее десятилетие почти свёрнуты^*14) — невозможно. Тем не менее призыв очень удобен для обоснования экстраординарных мер — вроде нефтедобычи в Арктическом заповеднике на Аляске (Буш проталкивает эту идею с момента вступления в должность).

¹⁶Первый президент СГА генерал Джордж Вашингтон избирался дважды. В третий раз он не стал выдвигать свою кандидатуру. Скорее всего, просто по состоянию здоровья: был он уже немолод (по тем временам) и изрядно измотан Войной за независимость и последующими политическими баталиями. Но обставил свою отставку красивыми словами о недопустимости превращения выборного поста в пожизненный.

   Так тернист был путь нормы, ныне считающейся едва ли не обязательным признаком демократического государства.

¹⁷Один из оппонентов Кейнса справедливо отметил, что в долгосрочной перспективе инфляция сбивает всю экономику с разумного курса и порождает несравненно больше проблем, нежели решает. Кейнс ответил: «В долгосрочной перспективе мы все — покойники». Его мало интересовала стратегия. Он полагал, что в первую очередь надо решать тактические задачи — а когда текущее положение приемлемо, экономика сможет развиваться самостоятельно.

¹⁸Например, всемирно известные джинсы Levi's теперь делаются в основном в Китае и Юго-Восточной Азии. В самих СГА последняя фабрика по их выпуску закрыта в 2003-м.

¹⁹В России работает тот же механизм. Именно в противовес ему Центральный банк России практически перестал принудительно удешевлять рубль — только так можно противостоять росту политического влияния нефтяных олигархов.

²⁰Если, конечно, он не самоустранится, как Трумэн в 1952-м или Джонсон в 1968-м. Президенты, рискнувшие противостоять мировому коммунизму силой оружия (в Корее и Вьетнаме), не вынесли давления возмущённой прогрессивной общественности^*17.

²¹Primaries — первичные. Голосования сторонников каждой партии — самый эффективный из доселе испытанных способов отбора лучшего лидера. Не идеальный, конечно — но все остальные заметно хуже.

²²Для американского слуха это звучит забавно: horny — возбуждённый, озабоченный, глупый.

²³Правда, оно и тогда оказалось не слишком эффективным. В «Не доказано» и «Аморальные выборы» вкратце описано, какие юридические тонкости помогли Клинтону в очередной раз оправдать репутацию тефлонового — то есть не пачкающегося ни в какой грязи — политика.

²⁴Официально считается, что его застрелил — в одиночку, без всякого заговора — Ли Харви Освалд. Но в этой версии слишком много нестыковок, чтобы признать её бесспорной.

²⁵Процедура выборов президента СГА достаточно сложна. Формально его избирают не сами граждане, а коллегия выборщиков. В ней каждый из субъектов федерации представлен столькими же голосами, сколько имеет депутатов в обеих палатах конгресса. А там, как известно, двое сенаторов от каждого субъекта (город Вашингтон, выделенный в столичный округ Колумбия, субъектом федерации не считается и в сенате не представлен) и по одному члену палаты представителей от фиксированного числа (сейчас — 300 000) граждан. Таким образом, малые государства имеют ощутимо больше выборщиков, чем следовало бы по их населению. Это позволяет учесть суверенную значимость каждого члена союза.

   В 2000-м демократы победили в самых населённых государствах — например, Калифорнии, Нъю-Джерси, Нъю-Йорке. Но голоса многих малых государств перевесили.

²⁶White Anglo-Saxon Protestant — белый протестант англосаксонского происхождения: самая большая из национальных и культурных общин СГА.

²⁷Уже несколько десятилетий значительная часть негров СГА существует на пособия от государства. Повышение этих пособий — традиционная забота демократов. По сути, партия покупает себе голоса нищих и расплачивается за них деньгами налогоплательщиков. Впрочем, к этому сводится изрядная часть социальной политики любой партии в любой стране.

²⁸Автомобиль Chevrolet Corvair — антигерой первой книги Нэйдера «Небезопасен при любой скорости» — в общем не хуже любого другого американского автомобиля той эпохи. Правда, заднемоторная схема была нова для заокеанских автостроителей, и конструкторы сами жаловались на трудность обеспечения должной устойчивости на дороге (от них Нэйдер, похоже, и узнал о проблемах новой машины). В результате бурной кампании не только снята с производства конкретная модель. Автостроение СГА вовсе отказалось от размещения двигателя сзади, а вскоре — с оглядкой на крупнейший рынок мира — компоновка, выгодная во многих отношениях, и вовсе почти повсеместно вышла из употребления. Например, современная копия легендарного «Жука» — созданного Фердинандом Порше ещё в 1936-м Народного Автомобиля (VolksWagen) — не заднемоторная, а переднеприводная. Двигатель сзади ставят разве что в некоторых спортивных автомобилях — Порше, Ламборджини… Судя по их опыту, устойчивости заднемоторной машины на дороге вовсе не так трудно добиться, как утверждал Нэйдер. Но его книги хватило, чтобы почти закрыть весьма перспективное направление.

²⁹В 2000-м решающим оказалось голосование во Флориде. Там применялись избирательные бюллетени из плотной бумаги, где нужно пробивать дыроколом отверстие напротив фамилии нужного кандидата. Многим избирателям просто не хватило сил дожать дырокол до упора: в благодатный курортный климат юга Флориды мечтает переехать любой пенсионер СГА. Автоматические счётные машины браковали такие бюллетени. Ручной же пересчёт, затребованный демократами, долго откладывался: губернатор Флориды Джеб Буш — брат нынешнего президента, и местные избирательные комиссии не решались действовать без его прямого указания. В конце концов пересчёт начался, но был столь медлителен, что верховный суд СГА (там большинство составляют сейчас судьи, назначенные Рейганом и его преемником, отцом нынешнего президента) отменил его ради скорейшего подведения итогов по стране. Судя по первым результатам ручной проверки, если бы её довели до конца, то во Флориде — а значит, и по всей стране — была бы признана победа Гора.

³⁰В первый вторник после первого понедельника ноября каждого чётного года происходят парламентские выборы. Переизбирается вся палата представителей и треть сената (срок полномочий сенатора — шесть лет). Заодно проводятся выборы местной власти всех уровней — от законодательных собраний отдельных государств до мэров и шерифов. В високосные годы к этому добавляется выбор президента. Американцы предпочитают не разносить все выборы по разным датам, а раз в два года отмучиться по полной программе^*18.

³¹al Quaeda — основа, база. Первоначально так называлась база данных о добровольцах, завербованных на войну против СССР в Афганистане. Усама бин Ладен начинал с финансирования этой вербовки. Естественно, и база данных была в его распоряжении. А после окончания боёв в Афганистане былые добровольцы оказались не у дел. И многие из них, разучившиеся заниматься чем бы то ни было мирным, охотно вербовались на любые другие силовые акции.

³²Принято считать, что предвыборные обещания политиков никак не связаны с их послевыборной деятельностью. На самом же деле вокруг каждого политика собираются именно те, кто привлечён его обещаниями. Так что в случае победы он располагает в основном сотрудниками, готовыми исполнять то, что он декларировал. Даже если его собственные намерения иные — он всё равно не сможет их осуществить полностью.

³³Когда неудачные попытки убить Фиделя Кастро стали известны, конгресс (где в ту пору преобладали демократы) принял закон, запрещающий гражданам СГА способствовать убийствам иностранных политиков. В результате, например, для устранения Саддама Хусейна пришлось затевать целую войну: по свидетельствам бывших сотрудников ЦРУ, несколько покушений, подготовленных самими иракцами, сорвались только потому, что те надеялись заручиться поддержкой СГА и натыкались на жёсткий отказ и даже на угрозу разоблачения. Ведь ЦРУшники не хотели попасть под суд за слишком рьяное исполнение служебных обязанностей.

³⁴Пока Израиль жёстко боролся с террористами из Организации освобождения Палестины — уровень террора в стране был довольно скромен. Как только местные левые договорились с лидером ООП египтянином Ясиром Арафатом и заключили в Осло соглашения, дающие этой организации немалые права — террор резко усилился. А когда очередной левый премьер Эхуд Барак пообещал дать арабам почти всё, чего те желают — не только вспыхнула волна массового уличного террора (на узкой улице камень в умелых руках — достаточно опасное оружие), но и появились (само)убийцы, взрывающиеся в людных местах.

   На взрывы в пригородных поездах, организованные 2004.03.11 исламистами, испанский народ ответил голосованием за партию, пообещавшую снять войска с восточного антитеррористического фронта. Можно ожидать, что в Испании — да и по всей Европе — в ближайшее время разгорится массовый террор под исламскими лозунгами.

³⁵Саддам по-арабски — скандал. Имя, на редкость подходящее диктатору, пришедшему к власти убийством нескольких своих соратников и впоследствии неукоснительно истреблявшему любого, кого в чём-то заподозрил. А подозрительности в нём было не меньше, чем в любой скандалистке на коммунальной кухне.

³⁶А заодно, кстати, и упадок СССР. В стране с 1965-го шли экономические реформы — примерно по тем же рецептам, какие потом осуществил Дэн Сяопин в Китае. Нефтяной кризис в одночасье сделал высокорентабельными месторождения в Западной Сибири. И коммунистические ортодоксы решили свернуть реформы, а дырки в экономике затыкать пачками нефтедолларов. В «Кто виноват?» кратко изложены дальнейшие события.

³⁷Отсюда, кстати, проистекает активная поддержка СГА идеи создания независимого арабского государства на части территорий между Иорданом и Средиземным морем. Это государство, разумеется, будет нежизнеспособным — ни политически, ни экономически — и неизбежно превратится в очаг терроризма, превосходящий Афганистан с Ираком вместе взятые. Но пока сами арабы не откажутся от столь рискованной идеи, СГА не хотят с ними спорить.

³⁸В данном случае это слово имеет вполне чёткое числовое выражение. Коэффициент интеллектуальности Буша — примерно 90. Значит, он мыслит заметно медленнее и расплывчатее среднего человека, чей IQ по определению равен 100. Не говоря уж о серьёзных политиках, обычно обладающих хорошим умом: скажем, Клинтон гордится IQ=180.

³⁹Клинтон много лет вёл испытания техники на грани допустимого по советско-американскому договору 1972-го года о противоракетной обороне. Но официально отказался от этого договора и санкционировал работы, впрямую выходящие за его пределы, только Буш.

⁴⁰Именно разведка СГА передала катарским спецслужбам сведения о российских разведчиках, работающих под дипломатическим прикрытием. Катарцы обвинили их в убийстве Яндарбиева. Даже если это правда — американцам, воюющим с террором, вряд ли стоило выдавать людей, устранивших одного из общепризнанных лидеров терроризма, да вдобавок активного противника одной из немногих стран, публично поддерживающих СГА в этой войне.

^*01Уже после выхода этой статьи в свет один из её читателей — Илья Мандель — из страны, о которой здесь идёт речь, отметил немало ошибок, допущенных мною по приверженности расхожим мнениям и незнакомству с местными реалиями, а то и по небрежности при письме. Сноски, составленные мною по его указаниям, отмечены порядковыми номерами, начинающимися с *, дабы отличать их от моих собственных примечаний.

^*02Строго говоря, изоляционисты встречаются в обеих партиях. Например, демократ Харри Трумэн до того, как Фрэнклин Делано Рузвелт взял его в вице-президенты, прославился пропагандой изоляционизма. А республиканский президент Ричард Милхауз Никсон вёл весьма активную внешнюю политику и даже (во Вьетнаме) войну. Так что речь идёт о средней тенденции.

^*03Преувеличение. В несколько раз упал только рынок бумаг, связанных с высокими технологиями и традиционно котирующихся на электронной бирже NASDAQ. Индекс же Доу-Джонса, характеризующий акции по всей экономике в среднем, упал всего раза в два — и то после потрясений, связанных с финансовыми махинациями некоторых крупнейших корпораций, а не только в связи с проблемами технологического развития.

^*04В ходе кампании происхождение и верования Керри почти не обсуждались. Вероятно, в условиях демонстративной политкорректности обыгрывать эту тему рискованно.

^*05Опечатка. Разумеется, Либерман баллотировался в вице-президенты вместе с кандидатом в президенты Гором.

^*06Нэйдер в 2004-м оказался далёк от своего успеха 2000-го года. Подобные игры нравятся электорату только в первый раз.

^*07К сожалению, нынешние республиканцы добиваются сокращения политических свобод куда активнее, чем роста экономических. Так, уже упомянутое ограничение Бушем импорта стали — мера явно противоречащая свободе экономики от государственного вмешательства. Да и доля правительственных расходов в экономике — то есть роль государства в целом — при Буше заметно выросла.

^*08Это утверждение предполагает, что борьба республиканцев с терроризмом эффективна. Но правительство Буша компетентно в ней ничуть не более, чем в прочих проваленных им сферах деятельности. Демократы, традиционно теснее связанные с интеллектуальной частью общества, способны создать куда более эффективную антитеррористическую команду. Тогда снижение расходов на борьбу с терроризмом будет более чем компенсировано ростом эффективности приложения затрачиваемых средств. Так что общая роль СГА в борьбе с террором способна даже вырасти.

^*09По поводу этой фразы Илья Мандель написал:

   К моему сожалению, он оказался прав.

^*10Опечатка. Конечно же, 1900-й.

^*11В конституции СГА нет ни слова о високосных годах. Там просто предписаны перевыборы президента раз в четыре года. То, что первые выборы прошли в високосном 1788-м, всего лишь совпадение.

^*12Фрэнклин Делано был лишь пятиюродным племянником Теодора. Племянницей в обычном понимании была жена Фрэнклина — Элеонора.

^*13По поводу этой фразы Илья Мандель написал:

   Любопытно, что сейчас на официальном правительственном сайте http://usinfo.state.gov упоминается только вторая из этих цитат. Случайность?»

^*14Дело, конечно, не только в давлении нефтяников. Прежде всего перспективы термоядерного синтеза достаточно туманны. До успешного решения ещё очень далеко, и большинство экспертов ожидает промышленного применения лишь через 10–20 лет.

   Впрочем, уже в 2005-м, как только нефть подорожала до $60 за баррель, переговоры о создании предпромышленного реактора, до того упиравшиеся в выбор места для нового исследовательского центра, резко завершились. Реактор в городке Кадараш близ Марселя будет запущен в 2010-м. Ранее эксперты ожидали, что это произойдёт при $50 за баррель. Но $60 при Буше даже чуть меньше, чем $50 при Клинтоне.

^*1520-я поправка к конституции — о переносе срока инаугурации — принята конгрессом 1932.03.02, то есть ещё при предшественнике Рузвелта президенте Херберте Хувере. Ратификация её должным числом государств федерации завершилась 1933.01.23 — сразу же по возобновлении сессий местных законодательных собраний, частично переизбранных одновременно с президентскими выборами. Согласно параграфу 5 самого текста поправки она вступила в силу «пятнадцатого октября, следующего за ратификацией настоящей статьи», т. е. 1933.10.15. Президент Рузвелт в создании этой поправки не участвовал никоим образом.

^*1622-я поправка к конституции, принятая в 1951-м году, утверждает:

   Никакого «подряд» в этом тексте нет.

^*17Во времена Трумэна общественное настроение, подогретое сравнительно недавней победой во Второй Мировой войне, было существенно иным, нежели при Джонсоне. Его критиковали не столько за само участие в Корейской войне, сколько за нерешительность при её ведении. Например, отстранив от командования генерала МакАртура (хотя, пожалуй, и за дело: именно МакАртур дал Китаю повод бросить на поле боя своих бесчисленных пехотинцев, официально числившихся добровольцами), Трумэн удостоился множества упрёков в мягкотелости.

^*18Реально голосования всё равно происходят куда чаще, чем раз в два года. Правда, primaries — первичные выборы — затрагивают только энтузиастов. Но бывают местные референдумы, досрочные перевыборы руководителей (как в Калифорнии в 2003-м), да и сроки полномочий на местах не всегда кратны двум годам. Так что на двухлетний цикл федеральных выборов накладываются многие дополнительные всплески.